Keine exakte Übersetzung gefunden für حلة ضغط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلة ضغط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's hour one, and it's as if my feet have been placed in vise grips.
    هي ساعة واحد وكأنما . أقدامي وضعت في حلة ضغط
  • As Jewish attacks continued, the pressure for a solution increased.
    بينما إستمرّت الهجمات اليهودية كلما إزداد الضغط للحلّ
  • And when someone don't fit into a neat little box... ...the answer ain't to squeeze them in there even harder.
    و عندما لا يلاءم أحدهم صندوق صغير الحل ليس في ضغطه في ذلك الصندوق عنوة
  • No issues will be resolved by sanctions or pressure, as has been proven by history.
    فلقد أثبت التاريخ أنه لا يمكن حل أي مشاكل بالجزاءات والضغط.
  • Initial reports indicated that the device comprised 200 to 300 grams of TNT or similar military explosive placed inside a pressure cooker.
    وأشارت التقارير الأولية إلى أن هذه العبوة الناسفة كانت تحتوي على ما بين 200-300 غرام من مادة تي إن تي TNT أو متفجرات عسكرية مماثلة وضعت داخل حلة طهي بالضغط.
  • Police often use torture to extract confessions, when pressured to solve a case quickly or in high profile cases.
    وعادةً ما تستخدم الشرطة التعذيب لانتزاع الاعترافات عندما تكون تحت ضغط إيجاد حل سريع لحالةٍ ما أو في الحالات الحساسة.
  • The United Nations must stand firm in pressing for a quick resolution to a conflict which had dragged on for more than 27 years, for the Organization would otherwise be discredited.
    يجب أن تقف الأمم المتحدة موقفاً صارماً في الضغط لإيجاد حل سريع للنزاع الذي امتد أكثر من 27 سنة، وإن لم تفعل ذلك فستفقد سمعتها.
  • The Special Rapporteur believes that the international community should remain vigilant and persevere in exerting pressure for the resolution of this purely humanitarian issue.
    ويرى المقرر الخاص أن على المجتمع الدولي أن يبقى متيقظاً وأن يدأب في ممارسة الضغط لإيجاد حل لهذه القضية الإنسانية المحض.
  • The Special Rapporteur believed that the international community should remain vigilant and persevere in exerting pressure for the resolution of this humanitarian issue.
    وأعرب المقرر الخاص عن اعتقاده أن على المجتمع الدولي أن يبقى متيقظا وأن يدأب في ممارسة الضغط لإيجاد حل لهذه القضية الإنسانية.
  • The key to resolving this dilemma will be to press forlocal compromises that involve Sunnis in the political process, andto step up the rate of training of Iraqis to manage their ownsecurity.
    ويكمن المفتاح إلى حل هذه المعضلة في الضغط من أجل التوصل إلىتسويات محلية تتضمن السُـنَّـة في العملية السياسية، والتعجيل بوتيرةتدريب العراقيين حتى يتمكنوا من تولي أمنهم بأنفسهم.